Interesse peiling groepsaankoop dakhemels (Reactie op mail)

[EMP]

Naar aanleiding van het een mail die ik had gestuurd naar een Duitse Ebay aanbieder over een hemeltje voor mijn polo,
hierbij een topic omdat er toch veel interesse voor is gezien de reacties in het ebay topic.

Kleuren: moet ik nog achteraan mailen wat er mogelijk is

type: volgens mij alle want hij maakt ze na van het origineel.

kosten: als ik er 1 afneem kost het me 100,- hierbij komt waarschijnlijk nog verzendkosten tenzij we het ophalen in osnabrück (ik ga nog mailen wat als we er meerdere afnemen)

ebay link

maandag ga ik er weer achteraan keep you posted  

iemand die hulp kan bieden met Duits (pb me even)

[Jorp]

Lijstje aanvullen?

Jorp derby zwart.

[arno83]

hmm. Dat is nog het enige dat ontbreekt in mijn audi. Heb er wel 1 maar ben ik niet tevreden over. Zijn er fotos van van wat hij gemaakt heeft?

[Sjors]

ben wel benieuwd naar de prijs van een hemeltje met groepskorting,

zwart, audi 50/polo 1

[mk1-madness]

Heb ook wel interesse, kan geen origineel polo 2 sedan/coupé leveren. Met mijn duits ook nooit problemen gehad dus...

[Sjon]

Sjon, Derby 1, kleur zwart

[Michiel]

 

Michiel, Polo 2 steilheck, zwart

[EMP]

ik ga het volgende aan hem vragen,

• welke kleuren mogelijk
• voorbeeld foto's
• materiaal
• korting?

iemand nog meer vragen?

[EMP]

kan iemand het volgende even vertalen naar het duits?

Ik heb gevraagd of erbij ons op de polo 86c club www.steilheck.nl nog meer interesse is voor dachhimmels en dat is er,
ik heb nu ongeveer 6 personen die interesse hebben in een hemel.

Is het mogelijk dat wanneer we er 5 of meer afnemen dat je iets met de prijs kan doen?

[Jaap van der Vegte]

Jorp                    Derby 1(F)                    zwart
JaapvdV              Derby 1                        zwart
Sjon                    Derby 1                        zwart
Sjors                   Audi 50/Polo 1              zwart

Michiel                Polo 2 Steilheck             zwart
EMP                    Polo 2 Steilheck             ?
Ronnie                Polo 2 Sedan                 ?

[EMP]

Jorp                    Derby 1(F)                    zwart
JaapvdV              Derby 1                        zwart
Sjon                    Derby 1                        zwart
Sjors                   Audi 50/Polo 1              zwart

Michiel                Polo 2 Steilheck             zwart
EMP                    Polo 2 Steilheck            zwart
Ronnie                Polo 2 Sedan                 ?

[EMP]

jongens is dit een beetje goed duits? (lang leve google translate)

Jörg,

Vielen Dank für Ihre Antwort!

Ich fragte, ob es uns polo 86c club www.steilheck.nl noch mehr Interesse in den dachhimmel
Ich habe jetzt etwa 7 Personen, die in einen Himmel interessiert sind.

Ich hatte gerade ein paar Fragen.

Habben sie Beispiel Bilder?
Welche Farben stehen zur Verfügung?
Welche Materialien werden benutzt?

Ist es möglich wenn wir 5 oder mehr bestellen wir Reduzierung erhalten?

Können Sie den ganzen Himmel machen, wenn wir der ursprünglichen Lieferung?
Es umfasst folgende Modelle:
Audi 50
Polo 1
Polo 2 steilheck
Polo 2 Limousine
Polo 2 coupe

Mit freundlichen Grüßen

Erik-Martijn

[mk1-madness]

 , zwart

[EMP]

Hallo Erik
Ja wir haben viele Materialien
Himmelkunstleder Golf Cabrio (schwarz oder weiß) oder Mikrofaser (ähnlich Alcantara) in ca 50 Farben
Ja wir können dann alle Modelle machen.
Ja wir geben dann auch einen Rabatt
Ruf einfach an oder komm vorbei
Bist du bei Facebook? Cabrio Verdeck
 
Gruß Jörg

[mk1-madness]

  nur die preise nog